Artwork description / Biography
Scultura in carta basata su ricerca morfologica del Betta Splendens (KOI), in cui lo studio scientifico della forma e del movimento viene tradotto in presenza scultorea.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DEDICATO A UNA PRESENZA FEMMINILE UNIVERSALE.
La Betta splendens ”Siamese”, nella sua forma amplificata, appare come una figura sinuosa, luminosa, profondamente femminile.
La donna non incontra un altro, ma si avvicina a sé stessa.
Si piega, si riconosce, fino a sfiorare un’immagine che le appartiene e allo stesso tempo la precede.
Non c’è distanza.
Solo un lento avvicinarsi.
⸻
In quest’ immagine si riconosce la donna nella sua bellezza, nella sua sinuosità, nella sua capacità di attraversare ruoli diversi —
moglie, madre, compagna — forme che si sovrappongono, si trasformano, si adattano.
Anche quando la superficie appare leggera, decorativa, quasi come un abito che si muove nello spazio, ciò che conta non è la forma.
⸻
È ciò che contiene.
⸻
La lotta non è visibile.
Non è dichiarata.
Si deposita nel corpo, nel gesto, nel silenzio.
È quotidiana, continua, senza spettacolo.
⸻
La bellezza non è forma o fragilità.
È ciò che un individuo custodisce dentro di sé.
Siamese.
_______________
BIOGRAFIA
Giovanna Molinari-Casile è una scultrice botanica scientifica, imprenditrice e docente, con base in Svizzera.
Dal 2011 sviluppa una ricerca indipendente dedicata alla ricostruzione tridimensionale precisa di forme naturali attraverso un’attenta indagine morfologica. Lavorando con carte pregiate, tra cui washi giapponese fatta a mano, carta italiana e himalayana, sviluppa ogni opera attraverso osservazione, analisi e traduzione materica, trasformando lo studio scientifico in presenza scultorea.
Il suo lavoro si fonda su un approccio senza tempo, in cui sapere artigianale, precisione scientifica e sensibilità estetica si incontrano. Ogni opera nasce da un processo lento e rigoroso, dove il gesto e la materia diventano strumenti di conoscenza.
La sua ricerca indaga la tensione tra fragilità e permanenza: la carta, spesso percepita come effimera, diventa un mezzo capace di preservare la conoscenza naturale nel tempo.
La sua pratica si sviluppa all’interno della visione momo pure, dove 桃 (momo), il pesco nella cultura giapponese, simbolo di protezione e rinnovamento, incontra l’idea di purezza come essenza: una progressiva sottrazione, fino a lasciare emergere solo ciò che è necessario.
Parallelamente, è co-fondatrice dello studio Aeven Interiors, attivo a livello internazionale nel campo dell’architettura d’interni, insieme a Cesare Molinari, interior architect con esperienza internazionale pluridecennale.
Radicata in un dialogo tra indagine scientifica ed estetica influenzata dalla filosofia giapponese, la sua ricerca si colloca tra il fisico e il metafisico, dove la natura non viene imitata, ma compresa e reinterpretata.
Lavora a livello internazionale con collezionisti privati, gallerie e contesti espositivi di carattere museale.
Vive e lavora in Svizzera (regione di Lucerna).
www.momopure.ch
_______________
SHORT BIO (EN)
Giovanna Molinari-Casile is a Swiss-based Scientific Botanical Paper Sculptor, entrepreneur and lecturer.
Since 2011, she has developed an independent practice focused on the precise three-dimensional reconstruction of natural forms, working with fine papers including handmade Japanese washi, Italian and Himalayan papers.
Her work, rooted in a timeless approach, explores the relationship between fragility and permanence, positioning paper as a medium capable of preserving natural knowledge.
She works internationally with private collectors, galleries and museum-oriented contexts.
www.momopure.ch