Teenage riot, una zuffa tra ragazzi. Alcuni soldati della prima guerra mondiale posano su un tappeto, sullo sfondo una carta da parati, quasi fosse il diorama che un bambino ha allestito nella sua cameretta. Una delle figure regge un vinile dei Sonic Youth, Daydream Nation, la cui copertina rappresenta un lavoro di Gerhard Richter. Varie sfere della cultura contemporanea si sovrappongono in un palinsesto di significati non univoci, senza una precisa gerarchia.