Premio Combat Prize

Le lunghe attese I
L’ attesa è una condizione che tutti conoscono. Sempre viviamo in attesa di qualcosa, di qualcuno, di un cambiamento di un momento che verrà o forse no.
Queste donne in attesa, insieme, appoggiate l’ una all’ altra hanno sentito arrivare qualcosa, hanno sentito il cigolio di una porta che si apre sul loro cammino.
E’ l’ attimo in cui si ha paura di ciò che si ha desiderato, quando l’ attesa finisce qualcosa sempre succede.
ALINA VERGNANO
( ITA)
Alina Vergnano nasce a Torino nel 1989. Nel 2012 si diploma in Illustrazione ed animazione 2D presso l’ Istituto Europeo di Design di Torino. Ha inoltre frequentato corsi di Graphic Design, Printmaking e Character Design presso la Central Saint Martins School of Art di Londra e differenti atelier di stampa in Italia e Spagna. Ora vive a Copenhagen dove lavora come artista, illustratrice, muralista e animatore.
Il suo lavoro parla di sguardi profondi e intensi, di gesti cauti, è un mondo popolato principalmente da donne, i cui sentimenti sono i più complessi e misteriosi.
E’ uno scavare nel’ istante, nel momento prima di quello in cui le cose accadono, un’ immersione nel silenzio del germogliare di una foglia e nel suono caldo di una parola appena sussurrata e di un segreto finalmente condiviso.
Nel tratto netto e forte, nella semplicità della linea Alina cerca il suo modo di sciogliere l’ intricato groviglio dei sentimenti, dei pensieri più profondi e delle relazioni umane.
Sempre in cerca di nuovi mezzi e superfici con cui esprimersi ha lavorato su carta, muri, vetri e finestre e con ceramica e linoleum.
Alina ha preso parte in differenti mostre collettive e personali in gallerie e spazi artistici tra Torino, Bologna, Parigi (FR), Copenhagen (DK), Malmo (SW), New Delhi (IN) e collabora con la galleria Pablo Und Paul di Monaco ( GER ).
Nel 2013 partecipa con il suo lavoro a The Others Contemporary Art Fair of Turin.
Alina è anche co-fondatrice di Thaumatropical, un progetto di micro-editoria basato a Copenhagen.
Il suo lavoro è stato pubblicato in differenti riviste e pubblicazioni specializzate italiane e internazionali.
( ENG )
Alina Vergnano was born in Torino, Italy, in 1989.
In 2012 she graduared in 2012 in Illustration and 2D animation at the European Institute of Design in Turin. She has also attended courses of Graphic Design, Printmaking and Character design at Central Saint Martins School of Art in London and different printmaking ateliers in Italy and Spain.
Now she lives in Copenhagen where she works as artist, illustrator, muralist, printmaker and animator.
Alina’s work is made of deep, intense gazes, slow and small gestures, it represent a world populated mostly by women whose feeling are the most complex, articulated and mysterious.
A dig into the instant, the moment just before or after things are happening, a dive into the silence of a leaf growing and the warm sound of whispered words and shared secrets.
Using a neat, strong trace, she found in the simplicity of the line her way to represent her vision of the otherwise intricate world of human feelings, thoughts and relations.
Always searching new medias and surfaces, Alina has worked on paper, walls, glass and windows and with ceramic and linoleum.
She has done solo and group shows in different national and international venues
and galleries like in Torino (IT), Bologna (IT), Copenhagen (DK), Paris (FR), Malmø (SW), New Delhi (IN) and she collaborate with Pablo Und Paul Gallery in Munich (GER).
In 2013 she exhibited her work during”The Others” Contemporary Art Fair of Turin.
Alina is also co-founder of Thaumatropical, an editorial project of micro-publishing and art-books and she has published in 2013 her first illustrated book.
Her work has also been featured in different international magazines and publications.
GROUP SHOWS
2014
”WONDER VISION”
Alina Vergnano, Jackob Feltsen, Mattia Lullini
Limited Works
Copenhagen,Denmark
”DREAM STATE”
Galleri Hest
Copenhagen, Denmark
ICAF 2014
Rotterdam, Netherlands
MICRO SALON #4
L’Inlassable Galerie,
Paris, France
THIS IS NOT STREET ART - STREET ART FESTIVAL DELHI
Social Space
Hauz Khas Village, New Delhi, India
2013
THE OTHERS CONTEMPORARY ART FAIR 2013
Gosia Turzeniecka e Alina Vergnano
Cfr. artecontemporanea
Torino, Italy
“EVERY PICTURE TELLS A STORY”
Cfr. artecontempoarnea
Crypt of San Michele Arcangelo
Torino, Italy
ALINA VERGNANO AND MATTIA LULLINI
Exhibition and indoor murales murales
Books Factory Galerie (Mona Lisait)
Paris, France
“MORNING BUTTER”
Flower distribution,
Torino, Italy
“NOW OR NEVER”
Group exhibition,
RAT art gallery, via San Massimo 7 bis
Torino, Italy
2012
”CATRAME E CEMENTO”
Crf. artecontemporanea,
Torino, Italy
2011
“YOUNG WOOD”
Illustrators group show,
Torino, Italy
SOLO SHOW
2012
“ASCOLTA QUESTO SILENZIO”
Rubik
Bologna, Italy
SELECTED ARTISTIC INTERVENTION
2014
LIMITED WORKS ( DK )
mural
GALLERI HEST ( DK )
mural
FABRICO, Torino ( IT )
mural
THE STPLN WINDOW PROJECT 2014, Malmo ( SW )
window painting
ST.ART DELHI FESTIVAL, New Delhi ( IN )
wall painting
INLINGUA INTERNATIONAL LANGUAGE CENTER, New Delhi ( IN )
wall painting
2013
LIBRARIE MONA LISAT, Paris ( FR )
murals
BYENS HEGN - COPENHAGEN METRO , Copenhagen ( DK )
mural
2012
PRIVATE COMMISION, Flussio ( IT )
Murals