Omaggio a Klimt - Adele Bloch-Bauer
La composizione in tre quadri verticali mostra Adele Bloch-Bauer, spesso ritratta da Klimt. In stile minimalista, solo la testa con i contorni e la bocca sono raffigurati in colore oro e con un taglio come quarta dimensione, su tela rossa. Il contorno del corpo è solo accennato. Oltre ai colori dorati spesso utilizzati da Klimt, la bocca, il collo sotto forma di collana (metallo dorato) e il petto sono decorati in oro (metallo). Adele Bloch-Bauer guarda direttamente e sensualmente lo spettatore. Sopra l’acconciatura nera, il ritratto scorre su tutte le tele.
Homage at Klimt – Adele Bloch-Bauer
Die Bildkomposition in drei vertikalen Bildern zeigt die von Klimt häufig gemalte Adele Bloch-Bauer. In minimalistischem Stil ist lediglich der Kopf mit den Konturen und der Mund in goldener Farbe und mit Schnitt als 4. Dimension, auf roter Leinwand dargestellt. Die Kontur des Körpers ist lediglich angedeutet. Neben den von Klimt oftmals verwandten goldenen Farben ist der Mund, der Hals in Form der Halskette (Metall gold) sowie die Brust in Gold (Metall) verziert. Adele Bloch-Bauer blickt den Betrachter direkt und sinnlich an. Über die schwarze Frisur fließt das Portrait über alle Leinwände.
Homage to Klimt - Adele Bloch-Bauer
The composition in three vertical pictures shows Adele Bloch-Bauer, often portrayed by Klimt. In a minimalist style, only the head with contours and mouth are depicted in gold and with a cut-out as the fourth dimension, on red canvas. The outline of the body is only hinted at. In addition to the gold colours often used by Klimt, the mouth, the neck in the form of a necklace (gold metal) and the chest are decorated in gold (metal). Adele Bloch-Bauer looks directly and sensually at the viewer. Above the black hairstyle, the portrait flows across the canvas. Scultura omaggio a Klimt
Il rosso e il colore dell` amore. La scultura mostra in modo ridotto e minimalista due opere chiave del grande maestro Klimt: la sposa e il bacio (fronte e retro). La rappresentazione di Klimt viene così trascinata dalla dimensione del quadro a quella della scultura (tridimensionale). Il linguaggio formale ridotto consente una chiara rappresentazione artistica che rafforza la dimensione del messaggio di Klimt.
Skulptur Hommage an Klimt
Rot ist die Farbe der Liebe. Die Skulptur zeigt in reduzierter minimalistischer weise zwei Schlüsselwerke des großen Meisters Klimt - die Braut und der Kuss (Vorder- und Rückseitig). Damit wird die Darstellung von Klimt aus der Dimension des Bildes in die Skulptur herübergezogen (dreidimensional). Die reduzierte Formensprache ermöglicht eine klare künstlerische Darstellung, die die Dimension der Botschaft Klimts verstärkt.
Sculpture Homage to Klimt
Red is the colour of love. The sculpture shows in a reduced minimalist way two key works of the great master Klimt - the bride and the kiss (front and back). In this way, Klimt’s depiction is drawn from the dimension of the painting into the sculpture (three-dimensional). The reduced formal language enables a clear artistic representation that reinforces the dimension of Klimt’s message.
IT
Axel Becker è nato il 15 dicembre 1965 a Francoforte sul Meno. Axel Becker è uno scultore e pittore tedesco. Ha studiato con il noto professore d'arte e scultore Josip Diminić. È membro del Württembergischer Kunstverein di Stoccarda (una delle più grandi associazioni artistiche tedesche, fondata nel 1827) e del Böblinger Kunstverein. Axel Becker ha esposto le sue opere a livello nazionale e internazionale in gallerie e musei: a livello internazionale (Germania, Slovenia, Croazia, Italia, Francia, Monaco, Vaticano, Gran Bretagna, Spagna, Cina (Hong Kong), Emirati Arabi Uniti, Giappone, Austria e Svizzera). Ha ricevuto diversi premi, tra cui la Medaglia della città di Monreale, Italia (2019), il 3° Premio del Concorso Internazionale d'Arte di Zagabria, Croazia (2019), il City of Art Award della Biennale d'Arte di Londra, Gran Bretagna (2021) e il premio internazionale Kun:st di Stoccarda, Germania (2021), Finalista Premio Arte Borgo Price 2022, Roma, Italia (2022), Finalista Art Award Germany, Braunschweig, Germania (2022) e Art Price Stuttgart e.V - 2° Premio, Germania (2022).
Lavorando con il carbonio, la fibra di vetro, la ceramica e il bronzo, Axel Becker ha sviluppato il suo stile personale soprattutto con immagini tridimensionali in stile minimalista, creando un efficace contrasto con l'odierno sovraccarico di informazioni. Semplice, chiaro e artisticamente impegnativo.
EN
Axel Becker was born on December the 15th, 1965 in Frankfurt am Main. Axel Becker is a German sculptor and painter. He studied with the well-known art professor and sculptor Josip Diminić. Member of the Württembergischer Kunstverein in Stuttgart (one of Germany's largest art associations, founded in 1827) and Böblinger Kunstverein. Axel Becker has exhibited his works nationally and internationally in galleries and museums: internationally (Germany, Slovenia, Croatia, Italy, France, Monaco, Vatican, Great Britain, Spain, China (Hong Kong), United Arab Emirates, Japan, Austria and Switzerland). He received several awards, including "Medaglia della città di Monreale", Italy (2019), the 3rd Award of the International Competition of Zagreb Art, Croatia (2019), City of Art Award of the Art Biennale London, Great Britain (2021) and the international, price of Kun:st in Stuttgart, Germany (2021) Finalist Premio Arte Borgo Price 2022, Rome, Italy (2022), Finalist Art Award Germany, Braunschweig, Germany (2022) and Art Price Stuttgart e.V - 2rd Award, Germany (2022)
Working with carbon, fibreglass, ceramic, and bronze, Axel Becker developed his personal style mostly with threedimensional images in a minimalist style, creating an effective contrast to today's information overload. Simple, clear, and artistically demanding.
DE
Axel Becker wurde am 15. Dezember 1965 in Frankfurt am Main geboren. Er ist ein deutscher Bildhauer und Maler. Axel Becker lernte bei dem bekannten Kunstprofessor und Bildhauer Josip Diminić. Er ist Mitglied des Württembergischen Kunstvereins in Stuttgart (einer der größten Kunstvereine Deutschlands, gegründet 1827) und des Böblinger Kunstvereins. Axel Becker hat seine Werke national und international in Galerien und Museen ausgestellt: international (Deutschland, Slowenien, Kroatien, Italien, Frankreich, Monaco, Vatikan, Großbritannien, Spanien, China (Hongkong), Vereinigte Arabische Emirate, Japan, Österreich und Schweiz). Er erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter die "Medaglia della città di Monreale", Italien (2019), den dritten Platz beim Internationalen Kunstwettbewerb von Zagreb, Kroatien (2019), den City of Art Award der Kunstbiennale London, Großbritannien (2021), den internationalen Kunstpreis der Kun:st in Stuttgart, Deutschland (2021), PremioArteBorgo Preis – Finalist, Rom, Italien (2022), Kunstpreis Deutschland 2022 – Finalist, Braunschweig, Deutschland (2022), Kunstpreis 32. Stuttgarter Kunstausstellung, Stuttgart, Deutschland (2022)
Axel Becker arbeitet mit Carbon, Fiberglas, Keramik und Bronze und entwickelte seinen persönlichen Stil vor allem mit dreidimensionalen Bildern in einem minimalistischen Stil, der einen wirkungsvollen Kontrast zur heutigen Informationsflut bildet. Einfach, klar und künstlerisch anspruchsvoll.